http://rpo.library.utoronto.ca/poem/732.html
First…Please read the poem “Little Bateese” on the site above
My father Elmer, was a hard rock miner with a talent for reciting poems that tell a story- Among his favorites “The Cremation of Sam McGee”,”Casey at the Bat”, and “Little Bateese”. He could recite word for word and we liked them better than Fairy Tales.
Recently, I discovered this letter among my souvenirs and I thought that it was perfectly funny!
“June 24, 1965 Saint John De Baptist
Allo U three,
Me, I promise to write so many time. I’m not forget you. So now I’m take my pen by the hand and I say to myself, write! So here am I.
The Grandmere, she is one very buzzy woman. She wash, she scrub, she change zee house upside down. By gum, I’m tink dat woman she gon clean every ting in site. I ask her why she fuss so much. She say her Gran’ bebe they come to arrive soon so she gon to give it hell now cause she don’t gon to have a chance later hon.
By gar, maybe after the dust she settle down some, I can see what goin hon. Right now, I’m tell you, ees not safe roun here. I’m glad tomorrow come an I get back to nice, quiet, safe place at the mine.”